Autor Godden, Rumer (Margaret Rumer Haynes-Dixon) rororo #209
  Großbritannien
Titel Eisvogel fängt Feuer
  Kingfishers catch fire
Übersetzung Pohr, Elisabeth
Umschlaggestaltung Gröning, Karl jr.
Pferdmenges, Gisela
rororo Taschenbuch Ausgabe 209
   
Auflage(n) 1.-50. Tsd. 01/1957
 
211 Seiten
dt. Erstausgabe Wien: Zsolnay, 1954
|
Die Romanschriftstellerin und Dramatikerin Rumer Godden (Margaret Rumer Haynes Dixon) wurde am 10. Dezember 1907 in Sussex, England, geboren. Ihre Jugendzeit verbrachte sie, häufig wechselnd, immer voller Heimweh nach der jeweils verlassenen Landschaft, in Indien und England. Sie lebte auf einer Farm in den Bergen Kaschmirs, leitete in Kalkutta eine Ballettschule, und es ist nur natürlich, daß sie für die meisten ihrer Romane Indien zum Schauplatz wählte. Unter ihren Werken wurden besonders der von ihr später dramatisierte und auch verfilmte Roman "Black Narcissus" (1938; deutsch unter dem Titel "Uralter Wind vom Himalaya" erschienen), der ebenfalls verfilmte "The River" (1946; deutsch: "Der Strom") und "Die Blumen der Cot Street" (1956) bekannt.
   Der hier vorliegende Roman erschien erstmalig 1953. Er erzählt die Geschichte Sophies, einer jungen, alleinstehenden Frau. Ihr Lieblingstier, der Eisvogel, dessen blitzende Farben erst sichtbar werden, wenn er plötzlich im Sonnenlicht herniederschießt, ist Symbol ihres Schicksals, Sinnbild der glutvollen Schönheit der indischen Landschaft, in der sie es erfährt. Die schöne Europäerin will nach dem Tode ihres Mannes mit ihren beiden Kindern das Leben der Eingeborenen eines indischen Bergdorfes in der Nähe von Srinagar teilen. Aber die brennenden Leidenschaften unter der heißen Sonne bringen in das Leben der kleinen Familie Gefahr. Und doch erkennt Sophie schließlich: 'Nachdem ich Kaschmir gesehen habe, werde ich nie mehr so arm sein können wie vorher.' Kein Leser wird sich diesem Buch entziehen können, das tiefe Kenntnis der indischen Psyche, Reichtum des Empfindens und Meisterschaft der Charakterschilderung faszinierend paart.